Répliques VO et VF de l'épisode 2x03 de la série Hawaii Five-0 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Max: | [To Steve] There is an unwritten rule that you don’t mess with the boss’s toe tags. |
| Chin Ho: | You remember when you shredded your knee? Doctors said you’d never get up on a board again and you proved them wrong. |
| Kono: | It’s not the same. |
| Chin Ho: | It is. Except on this one, you’re giving up without a fight. |
| Steve: | [To Joe] Agent Weston has recently joined the task force. |
| Lori: | Well, that’s a step up from describing my role here as babysitting. |
| Steve: | They were actually your words. |
| Lori: | Yeah, but you were thinking it. |
| Steve: | Okay, now she’s a mind reader as well as a profiler. |
| Steve: | [To Max] Hey, Creepy, why are you dressed like Inspector Gadget? |
| Lori: | One of his nicknames is El Camaleón – the chameleon. |
| Danny: | So we’re looking for a lizard. |
| Danny: | So, what, you’re not going to tell me about Operation Strawberry Fields? |
| Steve: | No. |
| Danny: | No, ’cause you’d have to kill me, don’t you? |
| Steve: | Keep that up. |
| Danny: | [To Steve] I’m just curious though. Is there an Operation Abbey Road? Are you the Walrus? Time to shut up? |
| Joe: | Roger that. |
| Danny: | You did this stuff? |
| Steve: | I neither confirm nor deny. |
| Chin Ho: | I’m glad you’re on our team. |
Rubrique à venir (ou à compléter).
